Zásady ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

MARIN, s.r.o. Košice
Prešovská cesta 21, 040 22 Košice
IČO: 36 608 394 · DIČ: 2022200136
IČ DPH: SK2022200136 (registrácia podľa § 4 zákona o DPH od 1. 5. 2008)
Telefón: +421 905 597 236
E-mail: [email protected]

2. Aké osobné údaje spracúvame

Pri vyplnení kontaktného formulára alebo dopytového formulára (sprievodca rezerváciou) o vás spracúvame nasledujúce údaje:

Meno a priezvisko
Telefónne číslo
E-mailová adresa (ak ju uvediete)
Obsah vašej správy / požiadavky (termín, počet hostí, vybraný priestor, typ akcie, požiadavky na catering, vybavenie a ubytovanie, prípadná poznámka)

Pri telefonickom kontakte spracúvame vaše telefónne číslo iba na účel komunikácie ohľadom vašej rezervácie. Webový server (Cloudflare) zaznamenáva technické údaje (IP adresa, typ prehliadača, čas prístupu) v anonymizovanej forme na účely bezpečnosti a prevádzky.

3. Účel spracovania

Vybavenie vášho dopytu — odpovedáme vám na otázku, pripravujeme cenovú ponuku, dohadujeme termín.
Komunikácia ohľadom rezervácie — telefonicky a e-mailom potvrdzujeme dostupnosť, posielame zmluvu, riešime detaily.

4. Právny základ

Dopytové a kontaktné formuláre: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia prijaté na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy.
Komunikácia po uzavretí rezervácie: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy.
Účtovné doklady k realizovaným podujatiam: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — plnenie zákonných povinností (zákon o účtovníctve, daňový poriadok).

5. Doba uchovávania

Údaje z neúspešných dopytov (nevedeli k rezervácii): maximálne 12 mesiacov od posledného kontaktu.
Údaje k realizovaným akciám: 10 rokov v rozsahu daňových a účtovných dokladov podľa zákona o účtovníctve.

6. Sprostredkovatelia a tretie strany

Vaše údaje môžeme sprístupniť týmto sprostredkovateľom, ktorí ich spracúvajú v našom mene a podľa našich pokynov:

Web3Forms ApS (Dánsko, EÚ) — služba doručovania formulárových dát na náš e-mail. GDPR-compliant. web3forms.com/privacy
Google Ireland Limited (Írsko, EÚ) — vložená mapa Google Maps v sekcii Kontakt. Mapa sa načítava zo serverov Google a pri jej zobrazení môže Google spracúvať technické údaje (IP adresa, typ prehliadača) podľa vlastných zásad: policies.google.com/privacy. Na náš e-mail ani do našich systémov sa z mapy žiadne údaje neprenášajú.
Cloudflare, Inc. (USA) — hosting webu (Cloudflare Pages) a CDN. Spracúva technické údaje v anonymizovanej forme. cloudflare.com/privacypolicy

Údaje nezdieľame so žiadnymi inými tretími stranami, ani ich nepredávame. Údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR.

7. Vaše práva

V zmysle GDPR máte tieto práva:

Právo na prístup k svojim osobným údajom (čl. 15)
Právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov (čl. 16)
Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý", čl. 17)
Právo na obmedzenie spracovania (čl. 18)
Právo na prenosnosť údajov (čl. 20)
Právo namietať proti spracovaniu (čl. 21)
Právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas (čl. 7 ods. 3) — odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania pred jeho odvolaním
Právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR — dataprotection.gov.sk

Žiadosť o uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv posielajte e-mailom na [email protected]. Odpovieme do 30 dní.

8. Cookies

Náš web nepoužíva žiadne marketingové ani analytické cookies a nezobrazuje cookie banner. Nepoužívame Google Analytics, Google Ads ani iné nástroje na meranie návštevnosti či sledovanie používateľov naprieč webmi.

Jedinou výnimkou je vložená mapa Google Maps v sekcii Kontakt: pri jej zobrazení môže Google do prehliadača uložiť vlastné technické cookies (doména google.com) podľa vlastných zásad. Ak si to neželáte, mapu nemusíte otvárať — adresu a navigáciu nájdete aj ako obyčajný odkaz.

Kontaktný a dopytový formulár neukladajú do prehliadača žiadne údaje; vyplnené informácie sa odosielajú iba pri stlačení tlačidla odoslať.